黄帝问道：“五脏六腑的寒热是怎样转移的呢？”
岐伯回答道：“肾把寒气转移给脾，就会浮肿少气。脾再把寒气转移给肝，就会病痈肿和筋挛。肝再把寒气转移给心，就会病发狂和胸中塞满。心再把寒气转移给肺，就会生肺消病，肺消就是指喝水一分，却会排水两分，为不治的死证。肺再转移寒气给肾，就会生涌水病，涌水病，指按压腹部不太坚硬，快走就会肠中濯濯鸣响，好像皮袋子装着水浆，这是水病。
脾把热转移给肝，就会产生惊骇和鼻子流血。肝再把热转移给心，那就是死证。心再把热转移给肺，时间长了就会是膈消。肺再把热转移给肾，时间长了了就会生柔厔。肾再把热转移给脾，日久就会生痢疾，是无法治疗的死证。胞宫再把热给膀胱，就会小便不利而且尿血。膀胱再把热转移给小肠，就会肠道阻塞，大便不通，热气上行导致口腔糜烂。小肠再把热转移给大肠，就会产生伏瘕和痔疮。大肠再把热转移给胃，就会消谷容易饿让人消瘦无力，形成食亦病。胃再把热转移给胆，也叫食亦病。胆再把热转移给脑，则会让人觉得鼻梁内感觉辛辣，成为鼻渊，鼻渊的症状，常常鼻涕不止，时间长了就会让鼻中流血，两目不明。
以上种种症状，都是寒热气逆引起的。
（本章译自《素问·气厥论》）
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。